W angielskim języku, w liczbie mnogiej, niezależnie od liczby dodaje się "s" na końcu tzn:
1 apple, 2 apples... 5 apples... 100 apples itd.
A w polskim -
1 jabłko, 2 jabłka, 3 jabłka, 4 jabłka...... 5 JABŁEK!
1 szkoła, 2 szkoły ... 4 szkoły..... 5 SZKÓŁ!
1 komputer, 2 komputery ....... 5 KOMPUTERÓW!
Dlaczego akurat od liczby 5 występuje taka zmiana??? Dlaczego nie od 6 czy 4...??
Ja sobie na razie to tak tłumaczę - spójrz na przykład na słowo "piwo" :)
1 piwo, 2 piwa, 3 piwa.. 4 piwa ...... 5 to już za dużo więc nie potrafi dokończyć słowa więc 5 piw........
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz